1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episodio 25=

3
00:01:39,020 --> 00:01:39,900
¿Cómo te ha tratado?

4
00:01:40,490 --> 00:01:41,410
este último medio mes?

5
00:01:44,540 --> 00:01:45,570
el me ha tratado

6
00:01:47,660 --> 00:01:48,500
bueno.

7
00:01:52,210 --> 00:01:53,380
¿Y qué sientes por él?

8
00:01:58,050 --> 00:01:58,890
Yo...

9
00:02:00,770 --> 00:02:02,210
¿Te gusta?

10
00:02:11,940 --> 00:02:13,100
Sí.

11
00:02:14,890 --> 00:02:16,500
Cuando rompí el compromiso con Yuqi,

12
00:02:17,410 --> 00:02:18,690
No me sentí triste.

13
00:02:21,220 --> 00:02:22,500
Pero cuando pienso

14
00:02:23,660 --> 00:02:25,820
que tal vez nunca vuelva a ver a Mu Qingyan,

15
00:02:28,820 --> 00:02:30,540
mi corazón se siente vacío,

16
00:02:33,380 --> 00:02:34,220
duele.

17
00:02:40,170 --> 00:02:41,010
Zhao,

18
00:02:42,260 --> 00:02:43,980
ahora que tu compromiso se disuelve,

19
00:02:44,260 --> 00:02:45,260
en principio,

20
00:02:45,660 --> 00:02:46,820
con quien eliges estar

21
00:02:47,060 --> 00:02:48,290
Depende de ti.

22
00:02:48,780 --> 00:02:49,850
Si ese chico realmente lo es

23
00:02:50,260 --> 00:02:51,690
un hijo de la familia Chang,

24
00:02:51,890 --> 00:02:53,500
Tu madre y yo estaremos muy contentos.

25
00:02:53,500 --> 00:02:54,370
pero

26
00:02:54,410 --> 00:02:55,250
no lo olvides,

27
00:02:56,100 --> 00:02:57,780
él es el joven maestro de la secta de los demonios.

28
00:02:58,130 --> 00:02:58,970
¿Qué pasa con eso?

29
00:03:00,130 --> 00:03:02,170
¿Hay menos gente vil?
entre las Seis Sectas?

30
00:03:04,690 --> 00:03:06,690
Hay mucha gente vil
en las Seis Sectas.

31
00:03:06,890 --> 00:03:08,220
Yin Dai es el primero que me viene a la mente.

32
00:03:08,540 --> 00:03:09,410
Y ese Wang Yuanjing,

33
00:03:09,730 --> 00:03:11,290
merece morir diez veces más.

34
00:03:12,100 --> 00:03:12,940
Pero Zhao,

35
00:03:13,730 --> 00:03:14,570
es mu qingyan

36
00:03:14,780 --> 00:03:15,890
necesariamente un buen hombre?

37
00:03:16,510 --> 00:03:17,850
Olvidaste la historia que te contó tu maestro.

38
00:03:17,850 --> 00:03:18,850
¿Sobre el demonio pintado de piel?

39
00:03:18,850 --> 00:03:20,340
Puede que Mu Qingyan no sea ese demonio.

40
00:03:20,820 --> 00:03:21,780
¿Y tu tía no

41
00:03:21,780 --> 00:03:23,610
alguna vez pensaste lo mismo?

42
00:03:31,890 --> 00:03:32,850
¿Qué quieres decir?

43
00:03:37,850 --> 00:03:38,980
¿Madre?

44
00:03:39,820 --> 00:03:41,730
Se trata de la reputación de tu tía.

45
00:03:42,290 --> 00:03:44,340
Si no estuvieras enfrentando la misma situación ahora,

46
00:03:44,340 --> 00:03:46,060
Nos habríamos llevado este secreto a la tumba.

47
00:03:52,660 --> 00:03:53,500
En aquel entonces,

48
00:03:54,010 --> 00:03:55,890
tu tía, tu amo,

49
00:03:56,730 --> 00:03:57,780
y tu tío Lei,

50
00:03:58,170 --> 00:03:59,340
siete de ellos en total,

51
00:04:00,730 --> 00:04:02,060
entrenado secretamente en una formación

52
00:04:02,060 --> 00:04:04,170
derivado de la Formación Big Dipper.

53
00:04:05,170 --> 00:04:06,220
Una vez completado,

54
00:04:06,660 --> 00:04:08,340
Incluso Nie Hengcheng habría luchado
en contra.

55
00:04:08,780 --> 00:04:10,010
Pero inesperadamente,

56
00:04:10,500 --> 00:04:11,780
aparte de tu amo y tu tía,

57
00:04:12,130 --> 00:04:13,130
los otros cinco

58
00:04:13,610 --> 00:04:14,660
fueron emboscados

59
00:04:14,660 --> 00:04:15,540
antes de la batalla final.

60
00:04:16,220 --> 00:04:18,050
Tu tío Lei sobrevivió.

61
00:04:18,250 --> 00:04:20,220
pero quedó lisiado de por vida.

62
00:04:20,900 --> 00:04:22,850
El lugar donde se escondieron los siete,

63
00:04:22,850 --> 00:04:24,050
aparte de ellos mismos,

64
00:04:24,370 --> 00:04:25,780
Sólo otra persona lo sabía.

65
00:04:27,730 --> 00:04:28,570
¿El demonio pintado de piel?

66
00:04:30,610 --> 00:04:32,660
Entonces, el caso sin resolver que mencionó el tío Tieqiao

67
00:04:33,900 --> 00:04:35,250
fue obra suya?

68
00:04:36,050 --> 00:04:37,540
Ahora entiendes por qué tu tía

69
00:04:38,290 --> 00:04:39,370
cargado sin dudarlo

70
00:04:39,370 --> 00:04:41,170
matar a Nie Hengcheng en aquel entonces.

71
00:04:41,660 --> 00:04:42,780
Ese demonio había causado las muertes.

72
00:04:43,250 --> 00:04:45,490
de los hermanos que compartieron la vida y la muerte
con ella.

73
00:04:45,490 --> 00:04:46,390
¿Cómo podría su corazón

74
00:04:46,400 --> 00:04:47,410
no ser destrozado?

75
00:04:47,900 --> 00:04:48,930
Con la formación arruinada,

76
00:04:50,410 --> 00:04:51,780
ella no tuvo elección

77
00:04:53,140 --> 00:04:54,810
sino enfrentar al demonio solo.

78
00:04:55,900 --> 00:04:58,050
Tu tía fue asesinada por el demonio pintado de piel.

79
00:05:00,220 --> 00:05:01,370
¿Adónde fue después?

80
00:05:02,050 --> 00:05:03,660
Tu tía sólo dijo que desapareció.

81
00:05:04,370 --> 00:05:06,020
No sabemos nada más.

82
00:05:11,170 --> 00:05:12,010
Zhao,

83
00:05:13,730 --> 00:05:15,020
siempre has tenido decisión propia.

84
00:05:16,700 --> 00:05:17,810
Aprende del pasado,

85
00:05:18,980 --> 00:05:21,020
No sigas los pasos de tu tía.

86
00:05:34,780 --> 00:05:36,930
Recuerda lo que te dijo tu maestro:

87
00:05:37,250 --> 00:05:38,100
un demonio

88
00:05:39,290 --> 00:05:40,850
devorará a la gente.

89
00:05:41,140 --> 00:05:42,780
Puede que Mu Qingyan no sea ese demonio.

90
00:05:43,170 --> 00:05:44,140
¿Y tu tía no

91
00:05:44,140 --> 00:05:45,850
alguna vez pensaste lo mismo?

92
00:06:18,540 --> 00:06:20,020
(Nie Zhe apareció en las montañas Hanhai).

93
00:06:20,390 --> 00:06:21,700
(Puede haber pistas sobre el hombre de negro).

94
00:06:21,700 --> 00:06:22,540
(Dentro de tres días)

95
00:06:22,780 --> 00:06:23,620
(Te esperaré.)

96
00:06:23,930 --> 00:06:24,850
Zhao.

97
00:06:24,850 --> 00:06:26,020
Aprende del pasado,

98
00:06:27,020 --> 00:06:29,050
No sigas los pasos de tu tía.

99
00:06:45,410 --> 00:06:46,370
(No es necesario esperar).

100
00:06:47,340 --> 00:06:49,050
(Yo mismo encontraré al hombre de negro).

101
00:06:50,220 --> 00:06:51,610
(El mundo marcial no tiene una reunión fija).

102
00:06:52,140 --> 00:06:53,540
(Señor Mu, tenga cuidado).

103
00:07:06,490 --> 00:07:07,330
Señora,

104
00:07:07,610 --> 00:07:09,220
¿por qué no estás comiendo?

105
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
No tengo hambre.

106
00:07:11,370 --> 00:07:12,210
Señora,

107
00:07:12,610 --> 00:07:14,220
no tomes esos viles rumores

108
00:07:14,220 --> 00:07:15,930
afuera al corazón.

109
00:07:15,930 --> 00:07:18,930
Era claramente de Mu Qingyan.
enamoramiento unilateral.

110
00:07:18,930 --> 00:07:20,020
Cuando estaba en la Secta Qingque,

111
00:07:20,020 --> 00:07:20,900
podría decir

112
00:07:20,900 --> 00:07:22,410
él siempre estuvo aferrado a ti.

113
00:07:22,410 --> 00:07:24,290
Es guapo, se lo concedo,

114
00:07:24,290 --> 00:07:25,410
pero

115
00:07:25,410 --> 00:07:26,300
nunca imaginé

116
00:07:26,320 --> 00:07:27,780
Se atrevería a albergar pensamientos inapropiados sobre ti.

117
00:07:27,780 --> 00:07:28,620
Zhao.

118
00:07:32,340 --> 00:07:33,290
Zhuo.

119
00:07:33,290 --> 00:07:34,130
Xingjia.

120
00:07:38,610 --> 00:07:40,490
Iré a preparar un poco de té.

121
00:07:48,730 --> 00:07:49,570
Zhao,

122
00:07:50,140 --> 00:07:51,250
asé un pollo,

123
00:07:51,540 --> 00:07:52,380
con sabor a comino.

124
00:07:53,290 --> 00:07:54,130
Pruébalo.

125
00:07:54,540 --> 00:07:56,100
Realmente no tengo apetito.

126
00:08:00,730 --> 00:08:05,020
"Mi cinturón se afloja, pero no me arrepiento."

127
00:08:05,020 --> 00:08:08,540
"Para él, me pongo demacrado y desgastado".

128
00:08:14,220 --> 00:08:15,610
¿Han perdido la cabeza ustedes dos?

129
00:08:16,980 --> 00:08:17,830
Zhao, lo hemos pensado.

130
00:08:17,900 --> 00:08:18,740
una y otra vez.

131
00:08:19,170 --> 00:08:20,340
¿Por qué no?

132
00:08:21,490 --> 00:08:22,330
olvidarse de el?

133
00:08:23,850 --> 00:08:25,290
Si es bueno o malo,

134
00:08:25,660 --> 00:08:27,660
Nuestro amo y tus padres nunca estarán de acuerdo.

135
00:08:27,900 --> 00:08:29,170
Es demasiado difícil.

136
00:08:29,850 --> 00:08:31,490
¿No tenéis nada mejor que hacer vosotros dos?

137
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
Si sigues al joven maestro Mu

138
00:08:34,530 --> 00:08:36,180
y algún día estamos en lados opuestos
de una batalla,

139
00:08:36,180 --> 00:08:37,980
¿Cómo se supone que debemos enfrentarnos?

140
00:08:38,370 --> 00:08:40,820
Pero si te casas con Yuzhi,

141
00:08:41,370 --> 00:08:43,100
las Seis Sectas de Beichen,

142
00:08:43,100 --> 00:08:45,220
o al menos tres o cuatro de ellos

143
00:08:45,220 --> 00:08:47,250
podría garantizar la seguridad mutua
y avanzar juntos.

144
00:08:47,250 --> 00:08:48,820
Los viejos rencores también podrían resolverse.

145
00:08:49,580 --> 00:08:50,530
¿No sería eso ideal?

146
00:08:51,010 --> 00:08:52,850
Iré a ver cómo va el té de Feicui.

147
00:08:53,820 --> 00:08:54,890
El pollo es todo tuyo.

148
00:08:56,730 --> 00:08:58,850
Los antepasados ​​de la familia Song.

149
00:08:59,250 --> 00:09:01,010
finalmente han mostrado su favor.

150
00:09:02,850 --> 00:09:03,770
este sinvergüenza

151
00:09:04,180 --> 00:09:06,300
Finalmente ha recobrado el sentido.

152
00:09:12,220 --> 00:09:13,370
Sólo el momento

153
00:09:13,720 --> 00:09:14,570
Puede que no sea ideal.

154
00:09:14,610 --> 00:09:15,450
¿Cómo es eso?

155
00:09:16,010 --> 00:09:18,010
Ahora mismo, Zhao y ese chico Mu

156
00:09:18,010 --> 00:09:19,610
son la comidilla de toda la ciudad.

157
00:09:20,060 --> 00:09:21,770
Si se lo propone en este momento,

158
00:09:21,770 --> 00:09:23,580
La gente seguramente chismorreará.

159
00:09:24,370 --> 00:09:25,210
Y nada de eso

160
00:09:26,100 --> 00:09:27,060
sonará agradable.

161
00:09:27,060 --> 00:09:28,300
Precisamente por eso

162
00:09:29,180 --> 00:09:31,300
debe proponerlo ahora.

163
00:09:35,580 --> 00:09:36,420
Bien.

164
00:09:36,770 --> 00:09:37,730
Esa es la responsabilidad.

165
00:09:37,730 --> 00:09:39,530
Un verdadero hijo de la familia Song.

166
00:09:50,220 --> 00:09:51,060
las claves para

167
00:09:51,370 --> 00:09:52,210
el almacén,

168
00:09:52,420 --> 00:09:53,260
los cofres del tesoro,

169
00:09:53,420 --> 00:09:55,420
la oficina de cuentas y más de cien fincas

170
00:09:55,770 --> 00:09:56,610
están todos aquí.

171
00:09:58,770 --> 00:10:00,300
¿Más de cien propiedades?

172
00:10:00,300 --> 00:10:01,140
Fácil.

173
00:10:04,100 --> 00:10:05,650
Señor Song, ¿eres realmente

174
00:10:05,650 --> 00:10:07,100
¿Vas a proponerle matrimonio a tu hijo?

175
00:10:07,100 --> 00:10:08,730
Un asunto tan serio

176
00:10:08,730 --> 00:10:09,730
¿Cómo podría ser una broma?

177
00:10:09,730 --> 00:10:11,250
Tenga la seguridad,

178
00:10:11,250 --> 00:10:12,890
si Zhao se casa con un miembro de nuestra Secta Guangtiana,

179
00:10:12,890 --> 00:10:14,730
ella nunca sufrirá el más mínimo agravio.

180
00:10:14,980 --> 00:10:15,820
Sí, sí, por supuesto.

181
00:10:15,980 --> 00:10:17,010
Aunque tengo dos hijos,

182
00:10:17,340 --> 00:10:19,730
Todo el mundo sabe que prefiero el más joven.

183
00:10:20,060 --> 00:10:21,580
Su futura esposa sería

184
00:10:21,770 --> 00:10:22,640
el que esta a cargo

185
00:10:22,700 --> 00:10:24,220
en la secta guangtiana.

186
00:10:25,490 --> 00:10:26,340
si,

187
00:10:26,370 --> 00:10:28,220
Todo el mundo sabe que tienes un favorito.

188
00:10:29,130 --> 00:10:30,220
¿Pero no es un poco pronto?

189
00:10:30,220 --> 00:10:31,300
proponer ahora?

190
00:10:31,500 --> 00:10:32,340
Sí, sí.

191
00:10:32,340 --> 00:10:33,770
¿Qué pasa con Mu Qingyan?

192
00:10:34,100 --> 00:10:34,940
¿Qué dijiste?

193
00:10:35,060 --> 00:10:36,010
Ella mencionó a Mu Qingyan.

194
00:10:38,610 --> 00:10:40,650
es perfectamente normal

195
00:10:40,650 --> 00:10:43,060
que una chica joven y bonita tenga uno o dos

196
00:10:43,060 --> 00:10:44,010
admiradores poco confiables.

197
00:10:44,700 --> 00:10:45,650
Es bueno escuchar eso.

198
00:10:48,740 --> 00:10:49,580
A decir verdad,

199
00:10:49,580 --> 00:10:50,460
Yuzhi es

200
00:10:50,530 --> 00:10:51,370
un buen chico.

201
00:10:51,650 --> 00:10:52,490
Me gusta.

202
00:10:52,860 --> 00:10:53,730
Pero el problema es

203
00:10:53,730 --> 00:10:55,850
Zhao acaba de romper un compromiso.

204
00:10:55,850 --> 00:10:58,010
Volver a comprometerse inmediatamente...

205
00:10:58,010 --> 00:10:58,850
Suficiente.

206
00:10:59,420 --> 00:11:00,490
Pingchun,

207
00:11:00,940 --> 00:11:02,850
Has vagado por el mundo marcial durante años.

208
00:11:03,010 --> 00:11:04,650
¿No has oído el dicho:

209
00:11:04,890 --> 00:11:06,700
¿"Una buena chica tiene cien pretendientes"?

210
00:11:06,700 --> 00:11:07,540
¿No es así?

211
00:11:09,120 --> 00:11:09,980
Deja de leer.

212
00:11:09,980 --> 00:11:11,420
Di algo.

213
00:11:11,730 --> 00:11:12,570
Yunke.

214
00:11:14,220 --> 00:11:15,370
Yunke.

215
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
Di algo.

216
00:11:17,300 --> 00:11:19,420
Zhao y Yuzhi son una pareja perfecta.

217
00:11:22,820 --> 00:11:23,660
¿no es así?

218
00:11:24,010 --> 00:11:25,100
Si se casan,

219
00:11:25,250 --> 00:11:26,580
¿Qué podrían esas personas en

220
00:11:26,730 --> 00:11:27,740
¿El mundo marcial posiblemente diga?

221
00:11:29,010 --> 00:11:29,980
ellos son de hecho

222
00:11:29,980 --> 00:11:30,980
un buen partido.

223
00:11:32,300 --> 00:11:34,820
Pero Zhao siempre ha tenido decisión propia.

224
00:11:35,130 --> 00:11:37,370
Ella acaba de terminar su compromiso con Yuqi.

225
00:11:37,610 --> 00:11:38,810
y ahora prometerla a alguien más...

226
00:11:39,010 --> 00:11:41,490
Temo que ella no esté de acuerdo.

227
00:11:41,890 --> 00:11:43,060
Deja que los jóvenes

228
00:11:43,250 --> 00:11:45,220
manejar sus propios asuntos.

229
00:11:45,820 --> 00:11:47,650
Descanse tranquilo.

230
00:12:29,700 --> 00:12:31,340
¿Flores de durazno tricolores?

231
00:12:48,850 --> 00:12:50,300
Yuzhi, ¿por qué me preguntaste aquí?

232
00:12:51,300 --> 00:12:52,700
y en tal

233
00:12:53,530 --> 00:12:55,100
una manera misteriosa?

234
00:12:55,530 --> 00:12:56,370
Zhao,

235
00:12:57,100 --> 00:12:58,060
Te pregunté aquí porque

236
00:12:58,700 --> 00:12:59,940
hay algo que debo decirte.

237
00:13:12,730 --> 00:13:14,300
Mi padre le ha pedido al Sr. Cai que te deje
cásate conmigo.

238
00:13:14,770 --> 00:13:16,250
Pero necesito tu consentimiento.

239
00:13:18,340 --> 00:13:19,220
¿Tú y yo?

240
00:13:21,610 --> 00:13:23,220
Lord Song está siendo completamente imprudente.

241
00:13:24,100 --> 00:13:25,420
Ese era mi deseo.

242
00:13:27,060 --> 00:13:27,900
Zhao,

243
00:13:29,420 --> 00:13:30,420
Te cuido profundamente.

244
00:13:44,730 --> 00:13:45,580
Lo sé.

245
00:13:45,890 --> 00:13:47,610
Yuzhi, ¿quieres ayudarme a salir de
esta situación.

246
00:13:48,770 --> 00:13:49,610
Pero no necesito eso.

247
00:13:50,180 --> 00:13:51,130
La tía dijo una vez,

248
00:13:51,850 --> 00:13:53,060
en la vida hay

249
00:13:53,420 --> 00:13:55,370
dificultades que debes afrontar tú mismo,

250
00:13:55,770 --> 00:13:56,850
y nadie puede cargar por ti.

251
00:13:57,650 --> 00:13:58,580
Al final,

252
00:13:58,580 --> 00:13:59,540
sólo podemos confiar en nosotros mismos.

253
00:14:00,610 --> 00:14:02,130
Ya no quiero ser un cobarde

254
00:14:05,490 --> 00:14:06,420
escondido detrás de ti

255
00:14:06,850 --> 00:14:08,250
bajo el pretexto del matrimonio,

256
00:14:09,010 --> 00:14:10,420
dejándote cargar con la culpa.

257
00:14:12,130 --> 00:14:12,970
Eso no sería justo.

258
00:14:13,420 --> 00:14:14,260
Zhao,

259
00:14:14,940 --> 00:14:16,220
No estoy tratando de rescatarte.

260
00:14:16,490 --> 00:14:17,700
Gracias por tu amabilidad, Yuzhi.

261
00:14:18,250 --> 00:14:19,300
en mi corazón,

262
00:14:19,770 --> 00:14:21,340
Siempre serás el mejor hermano mayor.

263
00:14:28,490 --> 00:14:29,330
En ese caso,

264
00:14:30,010 --> 00:14:31,700
todavía me debes un plato de

265
00:14:32,010 --> 00:14:32,980
sopa de loto.

266
00:14:54,530 --> 00:14:55,730
¿Y Yuzhi?

267
00:14:56,610 --> 00:14:58,610
Mi sopa de loto no está mal, ¿verdad?

268
00:14:59,490 --> 00:15:01,130
¿Sabes por qué me gusta el congee de loto?

269
00:15:03,130 --> 00:15:04,130
Cuando era joven me encantaban los dulces.

270
00:15:05,010 --> 00:15:06,980
sin embargo, mi madre me hacía esto a menudo.

271
00:15:07,580 --> 00:15:08,850
Ella dijo que las semillas de loto limpian el corazón,

272
00:15:09,300 --> 00:15:11,530
Amargo al principio, pero dulce.
en el regusto.

273
00:15:12,650 --> 00:15:14,250
Si uno sólo quiere dulzura,

274
00:15:14,250 --> 00:15:15,770
los pasteles servirían.

275
00:15:16,370 --> 00:15:18,180
Los "Smiley" que hizo mi tía estaban deliciosos.

276
00:15:21,530 --> 00:15:22,530
Esa dulzura persistente

277
00:15:23,180 --> 00:15:25,250
Puede que no sea tan directo como los pasteles,

278
00:15:26,650 --> 00:15:27,730
pero ¿y si esa dulzura directa

279
00:15:28,420 --> 00:15:29,940
dura solo un momento?

280
00:16:00,850 --> 00:16:01,890
¿Estás loco?

281
00:16:02,480 --> 00:16:03,340
¿Conoces al Maestro?

282
00:16:03,340 --> 00:16:04,850
¿Y los demás te están buscando por todas partes?

283
00:16:05,250 --> 00:16:07,060
Dijiste "no hay reunión fijada".

284
00:16:08,430 --> 00:16:09,700
Se negó incluso a bajar de la montaña,

285
00:16:11,700 --> 00:16:12,650
y aquí estás,

286
00:16:12,650 --> 00:16:14,700
ocupada preparando sopa de loto para alguien.

287
00:16:18,580 --> 00:16:19,650
¿Qué te importa?

288
00:16:25,010 --> 00:16:26,100
Me preocupa.

289
00:16:27,820 --> 00:16:30,010
El asunto del hombre de negro no es
resuelto todavía.

290
00:16:30,730 --> 00:16:32,010
Te dije que lo encontraré yo mismo.

291
00:16:33,980 --> 00:16:34,820
Vete ahora.

292
00:16:34,940 --> 00:16:35,890
Si el Maestro te descubre,

293
00:16:35,890 --> 00:16:36,730
no podrás irte.

294
00:16:37,130 --> 00:16:37,970
¿Por qué?

295
00:16:38,100 --> 00:16:39,130
¿Qué quieres decir con por qué?

296
00:16:39,340 --> 00:16:40,700
¿Por qué de repente cambiaste de opinión?

297
00:16:41,490 --> 00:16:42,850
¿Qué te dijo tu maestro?

298
00:16:43,940 --> 00:16:45,270
¿Es esa la historia del demonio pintado de piel otra vez?

299
00:16:47,130 --> 00:16:48,370
Sí, el demonio pintado de piel.

300
00:16:49,100 --> 00:16:50,250
Él mató a mi tía.

301
00:16:50,250 --> 00:16:51,730
Él mató a sus amigos.

302
00:16:51,730 --> 00:16:52,940
No puedo repetir su error.

303
00:16:56,650 --> 00:16:57,730
Pero yo no soy ese demonio.

304
00:16:58,060 --> 00:16:59,010
Tu tía es tu tía.

305
00:16:59,010 --> 00:16:59,850
Tu eres tu.

306
00:17:00,220 --> 00:17:01,340
¿Por qué mezclar los dos?

307
00:17:03,010 --> 00:17:03,940
¿Cómo sé que no lo eres?

308
00:17:04,900 --> 00:17:06,370
El demonio pintado de piel destacó en el disfraz.

309
00:17:06,530 --> 00:17:07,700
Cuando fingiste ser Chang Ning,

310
00:17:08,250 --> 00:17:09,220
nadie se dio cuenta.

311
00:17:17,380 --> 00:17:18,220
Zhao,

312
00:17:18,810 --> 00:17:20,530
¿Qué debo hacer para que me creas?

313
00:17:23,220 --> 00:17:24,700
Si no quieres buscar
el hombre de negro,

314
00:17:25,380 --> 00:17:26,250
entonces no lo haremos.

315
00:17:26,770 --> 00:17:27,770
Podemos abandonarlo todo,

316
00:17:27,900 --> 00:17:28,910
Deja atrás el mundo marcial.

317
00:17:28,980 --> 00:17:30,050
Tengo padres, familia, amigos.

318
00:17:30,290 --> 00:17:31,900
¿Por qué debería abandonarlos por ti?

319
00:17:32,730 --> 00:17:33,570
Zhao.

320
00:17:35,490 --> 00:17:36,330
Señora,

321
00:17:36,330 --> 00:17:37,290
El Señor Qi está aquí.

322
00:17:43,010 --> 00:17:43,850
Maestro.

323
00:17:45,180 --> 00:17:46,220
Padre. Madre.

324
00:17:46,770 --> 00:17:47,620
Zhao,

325
00:17:47,700 --> 00:17:48,740
eres demasiado joven para entender

326
00:17:49,010 --> 00:17:50,900
cuán traicionera puede ser la Secta Demonio.

327
00:17:51,380 --> 00:17:52,220
deja este asunto

328
00:17:52,660 --> 00:17:54,140
a nosotros los adultos.

329
00:17:54,620 --> 00:17:55,490
Sr. Mu,

330
00:17:55,490 --> 00:17:56,980
¿Por qué no has salido todavía?

331
00:17:58,090 --> 00:17:59,250
me pregunto

332
00:17:59,730 --> 00:18:01,490
qué trae al Señor Qi aquí.

333
00:18:29,250 --> 00:18:30,090
donde hiciste

334
00:18:30,570 --> 00:18:31,530
¿Tienes esta muñequera?

335
00:18:32,900 --> 00:18:34,490
Es un recuerdo de mi padre.

336
00:18:35,660 --> 00:18:36,810
¿Por qué lo preguntas?

337
00:18:36,810 --> 00:18:37,770
¿Señor Qi?

338
00:18:38,140 --> 00:18:39,900
Pingshu le dio esto a
el demonio pintado de piel.

339
00:18:40,490 --> 00:18:41,660
Lo vi con mis propios ojos.

340
00:18:41,940 --> 00:18:43,900
¿Entonces fue Mu Zhengming?

341
00:18:44,490 --> 00:18:45,330
Qi,

342
00:18:45,660 --> 00:18:46,500
¿Qué estás diciendo?

343
00:18:47,050 --> 00:18:47,890
Demonio pintado de piel.

344
00:18:48,330 --> 00:18:49,700
¿Tu padre es el demonio pintado de piel?

345
00:18:50,940 --> 00:18:51,780
Señor Qi,

346
00:18:52,380 --> 00:18:53,250
¿estás seguro?

347
00:18:53,250 --> 00:18:54,330
Nunca lo confundiría.

348
00:18:55,490 --> 00:18:56,660
Las muñequeras en tus brazos.

349
00:18:56,860 --> 00:18:58,090
son la mejor prueba.

350
00:19:06,090 --> 00:19:06,930
¡Shangguan!

351
00:19:14,010 --> 00:19:15,540
Zhao, espérame.

352
00:19:27,010 --> 00:19:27,940
Maestro,

353
00:19:27,940 --> 00:19:29,660
¿Era Mu Zhengming realmente el demonio pintado de piel?

354
00:19:32,010 --> 00:19:33,090
¿Cómo podría mentir?

355
00:19:33,700 --> 00:19:34,900
¿Sobre el destino de tu tía?

356
00:19:37,420 --> 00:19:38,260
Levantarse.

357
00:19:40,770 --> 00:19:41,860
vi

358
00:19:42,330 --> 00:19:43,420
ese demonio dos veces.

359
00:19:44,380 --> 00:19:45,660
Nunca lo olvidaré.

360
00:19:48,900 --> 00:19:50,010
Cuando lo conocí por primera vez,

361
00:19:51,180 --> 00:19:52,620
Mi cultivo aún era superficial.

362
00:19:53,290 --> 00:19:54,660
Mientras persigue a un villano,

363
00:19:55,380 --> 00:19:56,620
Caí en una trampa.

364
00:19:57,730 --> 00:19:58,770
Tu tía se apresuró a salvarme.

365
00:19:59,380 --> 00:20:00,490
En medio de la feroz batalla,

366
00:20:00,810 --> 00:20:02,050
este hombre apareció de repente

367
00:20:02,900 --> 00:20:04,420
y nos prestó su ayuda.

368
00:20:25,600 --> 00:20:26,470
¿Qué?

369
00:20:26,490 --> 00:20:27,570
¿Me encuentras demasiado despiadado?

370
00:20:27,860 --> 00:20:29,660
No. No eres despiadado en absoluto.

371
00:20:29,660 --> 00:20:31,290
Al contrario, creo que eres como

372
00:20:31,980 --> 00:20:32,820
viento y fuego:

373
00:20:33,570 --> 00:20:34,570
puro como el viento,

374
00:20:34,940 --> 00:20:36,090
feroz como el fuego.

375
00:20:36,660 --> 00:20:37,940
Te queda perfecto.

376
00:20:39,250 --> 00:20:40,900
(Espíritu justo)
"Puro como el viento,

377
00:20:41,290 --> 00:20:42,700
feroz como el fuego."

378
00:20:44,010 --> 00:20:46,050
Entonces fue él quien dijo eso por primera vez.

379
00:20:46,050 --> 00:20:47,330
En este mundo marcial,

380
00:20:48,380 --> 00:20:50,140
Muchos admiraban a tu tía.

381
00:20:50,140 --> 00:20:52,220
Pocos la entendieron realmente.

382
00:20:52,940 --> 00:20:54,180
Pero él era diferente.

383
00:20:58,180 --> 00:21:00,570
Vi esto y pensé que quedaría precioso.
en ti.

384
00:21:16,050 --> 00:21:17,140
Iris.

385
00:21:17,530 --> 00:21:18,980
Traerán buena suerte.

386
00:21:28,700 --> 00:21:29,540
Maestro.

387
00:21:29,730 --> 00:21:31,090
Pero Mu Qingyan me dijo

388
00:21:31,530 --> 00:21:33,620
Mu Zhengming
Nunca abandonó las montañas Hanhai.

389
00:21:33,770 --> 00:21:36,570
¿Cómo puedes confiar en las palabras de

390
00:21:38,490 --> 00:21:39,530
Fue mi culpa.

391
00:21:40,010 --> 00:21:41,220
De lo contrario,

392
00:21:41,730 --> 00:21:43,570
Tu tía nunca lo habría conocido.

393
00:21:43,940 --> 00:21:45,090
Estaba ciego.

394
00:21:45,700 --> 00:21:46,700
no pude ver

395
00:21:47,290 --> 00:21:50,940
que era un demonio que vestía piel humana.

396
00:21:53,180 --> 00:21:55,620
no puedo dejarte
Camina por el mismo camino que Pingshu.

397
00:21:56,810 --> 00:21:57,660
A partir de hoy,

398
00:21:58,770 --> 00:22:01,010
no debes dar un solo paso
fuera de la secta Qingque.

399
00:22:01,980 --> 00:22:02,820
Si te atreves,

400
00:22:04,530 --> 00:22:06,360
no me culpes por
dejando de lado nuestro vínculo maestro-discípulo

401
00:22:08,620 --> 00:22:12,100
(Espíritu justo)

402
00:22:16,490 --> 00:22:18,090
(Mi padre nunca podría ser él).

403
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
(Conociendo su personaje)

404
00:22:20,220 --> 00:22:21,860
(Él nunca haría esas cosas).

405
00:22:25,220 --> 00:22:27,140
(Entonces ¿quién es el dueño?
de esta muñequera?)

406
00:22:31,490 --> 00:22:33,860
Aquí vivía mi padre cuando era niño.

407
00:22:34,770 --> 00:22:35,730
Dos cunas.

408
00:22:37,420 --> 00:22:38,260
Podría ser...

409
00:22:38,420 --> 00:22:39,260
joven maestro,

410
00:22:42,290 --> 00:22:43,130
Ha llegado el élder Yan.

411
00:22:43,330 --> 00:22:44,180
El señorito.

412
00:22:44,250 --> 00:22:45,860
¿Mi padre tenía un hermano?

413
00:22:54,590 --> 00:22:55,490
Tu...

414
00:22:55,490 --> 00:22:56,620
¿Cómo lo supiste?

415
00:22:57,290 --> 00:22:58,130
¿Dónde está?

416
00:23:06,490 --> 00:23:08,250
Todo esto fue obra de Nie Hengcheng.

417
00:23:08,660 --> 00:23:10,490
En aquel entonces, después de tu abuela,

418
00:23:10,810 --> 00:23:13,490
Lady Ouyang, dio a luz a dos hijos gemelos,

419
00:23:13,940 --> 00:23:15,050
Nie Hengcheng

420
00:23:15,050 --> 00:23:18,180
Presentó al viejo jefe una belleza deslumbrante.

421
00:23:18,180 --> 00:23:19,980
Lady Ouyang, furiosa,

422
00:23:19,980 --> 00:23:21,050
se fue e insistió en

423
00:23:21,380 --> 00:23:24,140
tomando a ambos jóvenes maestros.

424
00:23:25,010 --> 00:23:25,850
En la lucha,

425
00:23:26,140 --> 00:23:28,420
El viejo jefe logró quedarse sólo con tu padre.

426
00:23:28,420 --> 00:23:29,330
Tres años después,

427
00:23:29,330 --> 00:23:31,420
encontró a tu abuela.

428
00:23:31,420 --> 00:23:33,900
Para entonces ella estaba gravemente enferma, al borde de la muerte.

429
00:23:34,570 --> 00:23:35,410
ella dijo

430
00:23:36,010 --> 00:23:37,250
el joven maestro que había tomado

431
00:23:37,250 --> 00:23:39,290
ya había muerto de enfermedad.

432
00:23:40,250 --> 00:23:42,980
El viejo jefe estaba profundamente conmocionado.

433
00:23:43,250 --> 00:23:44,490
y pronto falleció.

434
00:23:45,250 --> 00:23:47,140
Tu padre aún era joven

435
00:23:47,140 --> 00:23:50,860
entonces los asuntos de la secta cayeron
Las manos de Nie Hengcheng.

436
00:23:51,900 --> 00:23:55,330
Con el tiempo, usurpó el puesto de Jefe de Secta.

437
00:24:01,860 --> 00:24:03,490
Secta Sagrada Eterna,

438
00:24:03,490 --> 00:24:05,290
¡Unifica el mundo marcial!

439
00:24:05,570 --> 00:24:06,980
Secta Sagrada Eterna,

440
00:24:07,220 --> 00:24:08,700
¡Unifica el mundo marcial!

441
00:24:08,900 --> 00:24:10,530
Hace veinte años,

442
00:24:11,050 --> 00:24:13,810
El otro joven maestro regresó de repente.

443
00:24:14,220 --> 00:24:15,730
buscando reclamar su herencia.

444
00:24:16,300 --> 00:24:19,740
(Mu Zhengyang, Secta Li)

445
00:24:37,220 --> 00:24:40,180
Nie Hengcheng afirmó que era un impostor

446
00:24:40,180 --> 00:24:41,860
y trató de ejecutarlo.

447
00:24:42,730 --> 00:24:43,570
Afortunadamente,

448
00:24:43,940 --> 00:24:46,010
El joven maestro Zhengming intervino a tiempo.

449
00:24:54,980 --> 00:24:55,980
y Nie Hengcheng lo perdonó.

450
00:24:57,490 --> 00:24:59,620
Al principio, Nie Hengcheng se negó.

451
00:24:59,980 --> 00:25:02,090
Pero tu padre le prometió

452
00:25:02,530 --> 00:25:05,330
que nunca reconocería a Zhengyang.

453
00:25:05,330 --> 00:25:06,860
Sólo entonces se les permitió irse.

454
00:25:07,860 --> 00:25:09,050
Nie Hengcheng incluso lo marcó aquí.

455
00:25:09,050 --> 00:25:10,220
(Abandonado)
"Abandonado"

456
00:25:10,220 --> 00:25:11,490
antes de dejarlo ir.

457
00:25:11,880 --> 00:25:12,730
¿Y luego?

458
00:25:12,730 --> 00:25:14,810
Probablemente se escondió en lo profundo de algunas montañas remotas.

459
00:25:15,090 --> 00:25:17,860
Después de eso, nunca más volví a saber de él.

460
00:25:19,770 --> 00:25:22,330
Joven Maestro, ¿por qué preguntas sobre esto hoy?

461
00:25:22,900 --> 00:25:23,740
Tío Cheng,

462
00:25:25,220 --> 00:25:26,700
El élder Yan ha trabajado duro últimamente.

463
00:25:27,140 --> 00:25:28,180
tener a alguien

464
00:25:28,180 --> 00:25:30,290
Trae dos jarras de licor añejo de la bodega.

465
00:25:30,940 --> 00:25:32,090
para que él se retracte.

466
00:25:32,490 --> 00:25:33,810
- Sí.
- Joven Maestro...

467
00:25:33,810 --> 00:25:34,700
Anciano Yan,

468
00:25:34,700 --> 00:25:35,540
por favor.

469
00:25:43,380 --> 00:25:44,220
Tío Cheng,

470
00:25:45,220 --> 00:25:46,380
ahora es tu turno de hablar.

471
00:25:48,770 --> 00:25:50,250
Nie Hengcheng fue meticuloso.

472
00:25:51,140 --> 00:25:52,220
Él nunca hubiera permitido

473
00:25:52,220 --> 00:25:54,220
un ambicioso heredero Mu para irse libremente.

474
00:25:54,530 --> 00:25:56,380
Padre debe haber entendido lo que estaba en juego.

475
00:25:57,530 --> 00:25:59,330
¿Dónde escondió a Mu Zhengyang?

476
00:25:59,330 --> 00:26:00,490
De hecho lo hizo

477
00:26:00,490 --> 00:26:01,940
esconder zhengyang

478
00:26:01,940 --> 00:26:03,050
en un lugar determinado.

479
00:26:03,420 --> 00:26:04,490
Quédate aquí por ahora.

480
00:26:05,010 --> 00:26:05,900
Una vez que pase la tormenta,

481
00:26:06,290 --> 00:26:07,140
Te llevaré lejos.

482
00:26:09,940 --> 00:26:10,780
Esperar.

483
00:26:16,020 --> 00:26:19,380
(Abandonado)

484
00:26:19,380 --> 00:26:25,780
(Archivo Jiuzhou)

485
00:26:30,860 --> 00:26:32,190
(Abandonado)
Iris.

486
00:26:32,330 --> 00:26:33,730
Traerán buena suerte.

487
00:26:52,140 --> 00:26:53,000
Tío Cheng,

488
00:26:53,090 --> 00:26:54,420
¿Sabes dónde está este hombre ahora?

489
00:26:54,860 --> 00:26:55,810
Está muerto.

490
00:26:55,810 --> 00:26:56,650
¿Muerto?

491
00:26:57,050 --> 00:26:58,860
Hace unos quince años.

492
00:26:59,730 --> 00:27:00,570
En ese momento,

493
00:27:00,810 --> 00:27:03,010
el joven maestro se había mudado contigo
a la Cámara Despreocupada.

494
00:27:03,900 --> 00:27:05,050
Un día,

495
00:27:05,050 --> 00:27:06,140
Sr. Chang

496
00:27:06,140 --> 00:27:08,940
vino de visita, trayendo a una joven frágil.

497
00:27:31,420 --> 00:27:32,490
¿Se fue?

498
00:27:33,180 --> 00:27:34,290
¿Algunas últimas palabras?

499
00:27:37,490 --> 00:27:38,620
No dijo nada.

500
00:27:45,290 --> 00:27:46,660
En unos días más,

501
00:27:47,570 --> 00:27:48,770
Lo estaré viendo yo mismo.

502
00:27:49,290 --> 00:27:50,290
Puedo preguntar por ti entonces.

503
00:27:51,620 --> 00:27:52,460
No digas tonterías.

504
00:27:59,010 --> 00:27:59,940
Le pregunté al joven maestro.

505
00:28:00,770 --> 00:28:01,610
el dijo

506
00:28:01,940 --> 00:28:03,530
Zhengyang ya estaba muerto.

507
00:28:04,010 --> 00:28:04,940
esa mujer

508
00:28:04,940 --> 00:28:06,330
Sólo había venido a devolver sus pertenencias.

509
00:28:07,730 --> 00:28:08,620
lo que significa

510
00:28:10,090 --> 00:28:12,010
nadie puede probar que alguna vez existió.

511
00:28:15,380 --> 00:28:16,220
Tío Cheng,

512
00:28:17,490 --> 00:28:18,330
¿Mu Zhengyang?

513
00:28:18,330 --> 00:28:19,330
¿Dejar atrás alguna otra reliquia?

514
00:28:33,810 --> 00:28:34,660
Lo estás esperando.

515
00:28:35,810 --> 00:28:37,220
El Maestro ya ordenó las Seis Sectas:

516
00:28:38,250 --> 00:28:40,620
si Mu Qingyan sale de
las montañas Hanhai,

517
00:28:41,220 --> 00:28:42,290
él no se salvará.

518
00:28:42,900 --> 00:28:44,730
Sólo espero que nunca venga.

519
00:28:46,380 --> 00:28:48,290
Pero estos últimos días, te has demorado
en el pico Fengyun.

520
00:28:48,570 --> 00:28:49,410
Todavía estás esperando.

521
00:28:50,380 --> 00:28:51,860
¿Cómo sabes dónde he estado?

522
00:28:52,290 --> 00:28:53,420
¿El Maestro te pidió que me vigilaras?

523
00:28:54,490 --> 00:28:55,730
Todo el mundo está preocupado por ti.

524
00:29:02,530 --> 00:29:03,380
estoy esperando,

525
00:29:04,380 --> 00:29:05,570
pero no lo estoy esperando.

526
00:29:06,940 --> 00:29:08,180
Estoy esperando una respuesta.

527
00:29:12,490 --> 00:29:13,330
Zhao,

528
00:29:13,620 --> 00:29:15,010
dijo el ingenioso erudito

529
00:29:15,290 --> 00:29:16,330
estos libros de cuentos

530
00:29:16,330 --> 00:29:17,660
son todas las últimas ediciones.

531
00:29:17,660 --> 00:29:19,020
Échales un vistazo y comprueba si te gustan.

532
00:29:22,490 --> 00:29:24,420
Es una reunión de jóvenes héroes
una campesina,

533
00:29:24,900 --> 00:29:26,810
o una dama rica que se casa con un erudito,

534
00:29:27,490 --> 00:29:28,490
o tal vez

535
00:29:28,490 --> 00:29:30,090
un inmortal descendiendo a la tierra,

536
00:29:30,090 --> 00:29:31,420
provocando un drama de vida o muerte.

537
00:29:31,900 --> 00:29:32,810
Estoy cansado de tales cuentos.

538
00:29:35,980 --> 00:29:38,050
¿Cuáles son estas historias obsoletas?

539
00:29:38,490 --> 00:29:39,730
Nuestro Zhao ya no es un niño.

540
00:29:39,730 --> 00:29:40,900
¿Qué estás diciendo?

541
00:29:40,900 --> 00:29:42,660
Los escogí con cuidado.

542
00:29:42,660 --> 00:29:44,050
Está bien, está bien, lo sé, lo sé.

543
00:29:47,090 --> 00:29:48,060
Zhao, mira

544
00:29:48,060 --> 00:29:48,950
lo que tengo preparado para ti.

545
00:29:48,960 --> 00:29:50,930
Algo nuevo y sólido.

546
00:29:51,330 --> 00:29:52,980
Un conjunto completo de mecanismos:

547
00:29:53,660 --> 00:29:54,500
una rana mecánica,

548
00:29:55,010 --> 00:29:56,220
un saltamontes mecánico,

549
00:29:56,220 --> 00:29:57,380
y esto,

550
00:29:58,570 --> 00:29:59,700
un pájaro mecánico.

551
00:29:59,700 --> 00:30:00,730
Bastante sólido, por cierto.

552
00:30:00,730 --> 00:30:01,770
- Mirar.
- Señora,

553
00:30:01,770 --> 00:30:02,900
El Sr. Chang una vez le dio a Milady

554
00:30:02,900 --> 00:30:04,330
un pájaro mecánico también.

555
00:30:06,530 --> 00:30:07,370
Xiao Feng,

556
00:30:07,490 --> 00:30:08,730
hace buen tiempo.

557
00:30:08,730 --> 00:30:11,570
¿Qué tal un paseo conmigo?

558
00:30:11,570 --> 00:30:12,530
Pingchun,

559
00:30:12,530 --> 00:30:14,810
Escuché que Yin Sulian

560
00:30:15,180 --> 00:30:16,330
ha cambiado sus costumbres últimamente,

561
00:30:16,330 --> 00:30:17,640
pasando sus días en el salón de Buda,

562
00:30:17,640 --> 00:30:18,910
comer vegetariano y cantar sutras.

563
00:30:19,290 --> 00:30:20,220
¿Vamos a

564
00:30:20,220 --> 00:30:21,140
ir a echarle un vistazo?

565
00:30:21,140 --> 00:30:22,490
- Claro, vámonos.
- Vamos a echar un vistazo.

566
00:30:22,490 --> 00:30:23,820
- Padre, madre.
- Ven, Zhao.

567
00:30:24,620 --> 00:30:25,660
No te preocupes.

568
00:30:26,050 --> 00:30:27,700
No repetiré el error de tía.

569
00:30:29,220 --> 00:30:30,620
Si es alguien a quien no debería amar,

570
00:30:31,290 --> 00:30:32,250
entonces de ahora en adelante,

571
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
No lo haré.

572
00:30:36,490 --> 00:30:37,330
Zhao,

573
00:30:37,490 --> 00:30:38,530
siempre has tenido tu propia mente,

574
00:30:38,900 --> 00:30:39,770
lo suficientemente valiente como para actuar a tu manera.

575
00:30:40,380 --> 00:30:41,580
Olvídate del hijo de ese demonio pintado de piel.

576
00:30:42,530 --> 00:30:43,370
Olvídalo.

577
00:30:48,570 --> 00:30:50,140
Leyendo algunos viejos clichés de vez en cuando

578
00:30:50,140 --> 00:30:51,380
no es tan malo.

579
00:30:51,380 --> 00:30:52,290
Gracias, padre.

580
00:30:52,290 --> 00:30:53,130
Gracias, madre.

581
00:31:10,070 --> 00:31:10,940
joven maestro,

582
00:31:10,940 --> 00:31:12,010
Hemos buscado por todas partes.

583
00:31:12,010 --> 00:31:13,730
Realmente no hay rastro de la reliquia.
de esos años.

584
00:31:15,530 --> 00:31:17,050
(Si Mu Zhengyang fuera el demonio pintado de piel)

585
00:31:18,490 --> 00:31:19,330
(entonces...)

586
00:31:19,810 --> 00:31:20,770
¿Mi tía vino aquí?

587
00:31:21,140 --> 00:31:22,660
Ella también estaba buscando la saliva.

588
00:31:23,090 --> 00:31:24,330
con ella

589
00:31:24,860 --> 00:31:26,220
Era un hombre enmascarado.

590
00:31:26,700 --> 00:31:27,540
esta pintura

591
00:31:28,140 --> 00:31:29,730
fue hecho por él.

592
00:31:36,180 --> 00:31:37,860
¡Qué muñequeras únicas!

593
00:31:38,140 --> 00:31:39,250
bordado con dos

594
00:31:39,940 --> 00:31:40,780
iris.

595
00:31:42,620 --> 00:31:43,460
Iris.

596
00:32:37,660 --> 00:32:38,500
joven maestro,

597
00:32:40,810 --> 00:32:41,650
¿a dónde vas?

598
00:32:41,810 --> 00:32:42,650
Secta Qingque.

599
00:32:43,530 --> 00:32:44,370
Ella me está esperando.

600
00:32:44,490 --> 00:32:45,330
joven maestro,

601
00:32:46,090 --> 00:32:47,380
desde que el élder Hu fue secuestrado,

602
00:32:47,770 --> 00:32:49,570
muchos ex miembros del Altar de Xuanwu
han desertado.

603
00:32:49,570 --> 00:32:50,590
La moral en la secta es inestable.

604
00:32:50,810 --> 00:32:52,180
¿Cómo puedes irte en un momento como este?

605
00:32:54,570 --> 00:32:55,940
¿Desde cuándo mis asuntos?

606
00:32:57,530 --> 00:32:58,770
ser tuyo para administrar?

607
00:32:58,770 --> 00:32:59,730
En tus ojos, joven maestro,

608
00:33:00,420 --> 00:33:01,530
¿Solo está la señorita Cai?

609
00:33:01,530 --> 00:33:02,530
¿No hay lugar para nosotros?

610
00:33:02,900 --> 00:33:04,090
Incluso si no piensas en nosotros,

611
00:33:04,490 --> 00:33:05,590
al menos piensa en tu propia seguridad.

612
00:33:05,900 --> 00:33:07,380
La Secta Qingque es una trampa mortal en este momento.

613
00:33:07,380 --> 00:33:08,420
Si vas,

614
00:33:08,420 --> 00:33:09,490
tus posibilidades son escasas.

615
00:33:09,900 --> 00:33:10,740
tal vez

616
00:33:10,940 --> 00:33:12,620
Podemos enviar un mensaje por otros medios.

617
00:33:12,620 --> 00:33:13,900
Debo ir en persona.

618
00:33:14,330 --> 00:33:15,620
Nie Zhe observa como un halcón.

619
00:33:16,290 --> 00:33:17,940
Si te pasa algo,

620
00:33:17,940 --> 00:33:18,900
luego el asiento del jefe de la secta...

621
00:33:18,900 --> 00:33:20,220
Luego vuelve a cambiar de manos.

622
00:33:21,810 --> 00:33:22,650
Hagas lo que hagas.

623
00:33:43,260 --> 00:33:44,300
(Gloria pasada y futura)

624
00:33:44,330 --> 00:33:45,220
Un espía informa

625
00:33:45,620 --> 00:33:47,700
"Reforzar las defensas"
Mu Qingyan abandonó las montañas Hanhai.

626
00:33:48,250 --> 00:33:49,140
incluso si

627
00:33:49,140 --> 00:33:50,250
el tiene,

628
00:33:51,180 --> 00:33:52,770
Puede que no se atreva a venir a la Secta Qingque.

629
00:33:54,490 --> 00:33:56,770
Estamos en alerta máxima.

630
00:33:56,770 --> 00:33:58,810
Él debe saber eso.

631
00:33:58,810 --> 00:34:00,140
Si este joven maestro Mu

632
00:34:01,090 --> 00:34:02,730
sabía cuándo retirarse,

633
00:34:03,250 --> 00:34:05,010
No habría desafiado a Nie Zhe solo.

634
00:34:05,010 --> 00:34:06,090
en primer lugar,

635
00:34:06,090 --> 00:34:07,530
ni recuperó la Secta Demonio

636
00:34:08,170 --> 00:34:09,570
por su propia fuerza.

637
00:34:09,980 --> 00:34:11,260
Si no me equivoco,

638
00:34:12,210 --> 00:34:13,740
Él subirá a la montaña esta noche.

639
00:34:13,740 --> 00:34:14,900
Si se atreve a venir,

640
00:34:15,210 --> 00:34:17,050
no saldrá vivo.

641
00:34:18,490 --> 00:34:19,570
Es solo Zhao...

642
00:34:38,570 --> 00:34:39,410
Zhao.

643
00:34:42,050 --> 00:34:42,890
Zhao.

644
00:34:45,740 --> 00:34:46,580
Madre.

645
00:34:47,130 --> 00:34:48,570
Ven conmigo a alguna parte.

646
00:34:59,380 --> 00:35:00,900
Con este cuerpo mío roto,

647
00:35:01,610 --> 00:35:02,530
Me temo que no puedo ir.

648
00:35:02,780 --> 00:35:03,620
En aquel entonces,

649
00:35:04,420 --> 00:35:06,650
Zigui era el más cercano a ti.

650
00:35:07,170 --> 00:35:08,860
Esta vez deberás escoltar sus cenizas.

651
00:35:08,860 --> 00:35:09,700
De regreso a Jiangdong.

652
00:35:11,090 --> 00:35:11,930
incluso si

653
00:35:12,170 --> 00:35:13,210
tenemos que llevarte.

654
00:35:16,610 --> 00:35:17,450
Zhao,

655
00:35:17,860 --> 00:35:19,380
Quédate aquí esta noche.

656
00:35:19,380 --> 00:35:20,940
Ayuda a tu tío Lei a hacer las maletas.

657
00:35:20,940 --> 00:35:21,980
Salimos mañana.

658
00:35:24,210 --> 00:35:25,050
No voy a ir.

659
00:35:29,780 --> 00:35:30,620
Lei Xiuming,

660
00:35:30,980 --> 00:35:33,010
Han pasado dieciocho años.

661
00:35:33,530 --> 00:35:35,570
El que te hizo daño ha sido encontrado.

662
00:35:35,570 --> 00:35:36,820
¿Te vas a esconder en esta montaña?

663
00:35:36,820 --> 00:35:37,980
por el resto de tu vida?

664
00:35:37,980 --> 00:35:38,820
tío lei,

665
00:35:40,210 --> 00:35:41,490
¿Fue Mu Zhengming?

666
00:35:41,980 --> 00:35:42,980
¿Quién te tendió una emboscada en aquel entonces?

667
00:35:46,050 --> 00:35:46,900
Estaba demasiado oscuro.

668
00:35:48,690 --> 00:35:50,210
Todo sucedió demasiado rápido.

669
00:35:51,690 --> 00:35:52,650
No pude ver con claridad.

670
00:35:53,900 --> 00:35:54,740
Suficiente.

671
00:35:54,940 --> 00:35:56,490
No vuelvas a mencionar el pasado.

672
00:37:15,780 --> 00:37:17,530
¿Quién hubiera pensado que el digno

673
00:37:18,740 --> 00:37:20,300
¿La Secta Qingque usaría tormentas eléctricas?

674
00:37:20,610 --> 00:37:21,740
En aquel entonces, la Secta Qingque

675
00:37:22,530 --> 00:37:24,340
confiscaron muchos de ellos.

676
00:37:25,570 --> 00:37:26,820
Pero los explosivos son demasiado feroces.

677
00:37:27,130 --> 00:37:28,050
demasiado solapado,

678
00:37:28,530 --> 00:37:30,300
por lo que la secta desdeñó usarlos.

679
00:37:31,130 --> 00:37:32,300
Hoy, sin embargo,

680
00:37:32,300 --> 00:37:33,980
se adaptan perfectamente

681
00:37:34,380 --> 00:37:35,820
para el joven maestro Mu.

682
00:37:37,740 --> 00:37:38,900
Mu Qingyan,

683
00:37:38,900 --> 00:37:41,050
sabiendo que es una trampa y aun así atreviéndome a venir,

684
00:37:41,050 --> 00:37:42,300
tienes valor.

685
00:37:43,610 --> 00:37:44,570
¿Dónde está Zhao?

686
00:37:45,050 --> 00:37:46,210
Ella no te verá.

687
00:37:46,820 --> 00:37:47,660
te aconsejo

688
00:37:47,940 --> 00:37:49,650
rendirse ahora.

689
00:37:50,900 --> 00:37:52,490
Basta de hablar.

690
00:38:51,740 --> 00:38:52,860
No la verás.

691
00:38:55,530 --> 00:38:57,010
A ver cuánto aguantas.

692
00:39:09,490 --> 00:39:10,380
Yunque,

693
00:39:10,980 --> 00:39:12,690
el chico está estancado.

694
00:39:25,490 --> 00:39:26,330
Zhao.

695
00:39:26,610 --> 00:39:27,450
¿Qué es?

696
00:39:30,050 --> 00:39:30,890
Nada.

697
00:39:32,630 --> 00:39:33,490
Olvídalo.

698
00:39:33,490 --> 00:39:34,530
Deja de beber té.

699
00:39:34,530 --> 00:39:35,900
Ve a ayudar al tío Lei a hacer las maletas.

700
00:39:35,900 --> 00:39:37,610
Deja los frascos y las botellas,

701
00:39:37,610 --> 00:39:38,650
solo empaca algo de ropa.

702
00:39:59,130 --> 00:39:59,970
Madre.

703
00:40:01,130 --> 00:40:01,970
¿Y ahora qué?

704
00:40:02,530 --> 00:40:03,570
Quiero volver.

705
00:40:07,010 --> 00:40:08,340
¿Volver para qué?

706
00:40:08,650 --> 00:40:09,530
Feicui tiene

707
00:40:09,820 --> 00:40:11,490
Ya empacaste tus cosas.

708
00:40:11,690 --> 00:40:12,740
Corriendo de un lado a otro

709
00:40:13,130 --> 00:40:13,970
Es una gran molestia.

710
00:40:18,050 --> 00:40:19,420
Zhao, no te vayas.

711
00:40:21,530 --> 00:40:22,820
¿Ha venido?

712
00:40:31,090 --> 00:40:32,820
Me atrajiste a propósito.

713
00:40:36,860 --> 00:40:38,210
estas planeando

714
00:40:41,380 --> 00:40:43,300
para tenderle una emboscada y matarlo.

715
00:40:46,610 --> 00:40:47,450
Zhao,

716
00:40:47,690 --> 00:40:49,570
Tu maestro y los demás están furiosos.

717
00:40:49,820 --> 00:40:50,660
Además,

718
00:40:50,900 --> 00:40:52,130
El joven maestro Mu es muy hábil.

719
00:40:52,610 --> 00:40:54,210
Es posible que ya haya escapado.

720
00:40:54,690 --> 00:40:55,820
Si él no me ve,

721
00:40:57,420 --> 00:40:58,490
él no se irá.

722
00:41:00,090 --> 00:41:00,930
Zhao.

723
00:41:02,400 --> 00:41:03,260
¡Zhao!

724
00:41:03,260 --> 00:41:04,650
Dijeron que todo era en el pasado,

725
00:41:05,490 --> 00:41:06,740
pero aún no ha terminado.

726
00:41:16,010 --> 00:41:16,850
¡Detener!

727
00:41:20,130 --> 00:41:20,970
¡Zhao!

728
00:41:25,120 --> 00:41:35,780
=Generación en Generación=

729
00:41:54,540 --> 00:41:58,950
♪La brisa es suave,
y la primavera es justa ♪

730
00:41:59,515 --> 00:42:04,130
♪Vago por los ríos y colinas
en el mundo marcial ♪

731
00:42:04,470 --> 00:42:09,035
♪Con una copa brillante,
Bebo con deleite esta noche ♪

732
00:42:09,560 --> 00:42:13,860
♪Libre para vagar por el mundo♪

733
00:42:16,805 --> 00:42:21,505
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

734
00:42:22,030 --> 00:42:26,320
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

735
00:42:26,980 --> 00:42:31,010
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

736
00:42:31,325 --> 00:42:36,450
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

737
00:42:37,025 --> 00:42:41,835
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

738
00:42:42,050 --> 00:42:46,220
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

739
00:42:46,945 --> 00:42:50,880
♪Viajo libremente por el mundo♪

740
00:42:51,380 --> 00:42:56,655
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

741
00:43:19,385 --> 00:43:24,515
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

742
00:43:24,880 --> 00:43:29,250
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

743
00:43:29,515 --> 00:43:33,645
♪Viajo libremente por el mundo♪

744
00:43:33,830 --> 00:43:39,405
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪